附录一 · 小学必背古诗文逐篇详解
每级精选2首重点篇目:原文 + 注释 + 译文 + 默写易错 + 赏析 · 以教材为准
《咏鹅》 [唐] 骆宾王
鹅,鹅,鹅,
曲项向天歌。
白毛浮绿水,
红掌拨清波。
注释:曲项:弯着脖子。拨:划水。
译文:鹅儿弯着脖子对天欢叫,白毛浮在绿水上,红掌划动清波。
译文:鹅儿弯着脖子对天欢叫,白毛浮在绿水上,红掌划动清波。
⚠ 默写易错:默写易错:'曲项'勿写'屈';'拨'是提手旁,勿写'拔'。
★ 赏析:赏析:以儿童视角白描鹅之形与色,动静结合,是启蒙咏物诗典范。
《江南》 汉乐府
江南可采莲,
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间:
鱼戏莲叶东,
鱼戏莲叶西,
鱼戏莲叶南,
鱼戏莲叶北。
注释:田田:莲叶茂盛相连的样子。戏:嬉戏。
译文:江南采莲时节,莲叶茂密,鱼儿在叶间东西南北欢快穿梭。
译文:江南采莲时节,莲叶茂密,鱼儿在叶间东西南北欢快穿梭。
⚠ 默写易错:默写易错:'田田'叠字勿漏;'戏'勿写'戏'(误加撇)。
★ 赏析:赏析:重章叠句写鱼之灵动,音调轻快,展现江南水乡生机。
《登鹳雀楼》 [唐] 王之涣
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
注释:依:傍着。尽:消失。穷:穷尽。更:再。
译文:夕阳傍山沉落,黄河奔流入海;想看尽千里风光,就要再登一层楼。
译文:夕阳傍山沉落,黄河奔流入海;想看尽千里风光,就要再登一层楼。
⚠ 默写易错:默写易错:'穷'勿写'究';'欲'勿写'裕'。
★ 赏析:赏析:景理交融,'更上一层楼'成积极进取的千古名句。
《望庐山瀑布》 [唐] 李白
日照香炉生紫烟,
遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,
疑是银河落九天。
注释:香炉:香炉峰。川:河流。疑:怀疑。九天:天空极高处的夸张。
译文:日照香炉峰升紫烟,远看瀑布如白练挂前川;水流直下三千尺,疑是银河从天而落。
译文:日照香炉峰升紫烟,远看瀑布如白练挂前川;水流直下三千尺,疑是银河从天而落。
⚠ 默写易错:默写易错:'炉'是火字旁;'疑'笔画多,勿漏'疋'部。
★ 赏析:赏析:夸张与比喻并用,气势磅礴,尽显李白浪漫豪放。
《山行》 [唐] 杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
注释:寒山:深秋山。斜:弯斜。坐:因为。于:比。
译文:石径弯斜通寒山,白云生处有人家;停下车因爱晚枫,霜叶比二月花还红。
译文:石径弯斜通寒山,白云生处有人家;停下车因爱晚枫,霜叶比二月花还红。
⚠ 默写易错:默写易错:'生处'勿写'深处'(教材多作'生');'坐'是'因为'非'坐下'。
★ 赏析:赏析:以暖红枫叶反写秋寒,一反悲秋传统,赞秋之生机。
《望天门山》 [唐] 李白
天门中断楚江开,
碧水东流至此回。
两岸青山相对出,
孤帆一片日边来。
注释:中断:从中间断开。楚江:长江。回:回旋。
译文:天门山被长江断开,碧水东流到此回旋;两岸青山相对耸出,一片孤帆从日边驶来。
译文:天门山被长江断开,碧水东流到此回旋;两岸青山相对耸出,一片孤帆从日边驶来。
⚠ 默写易错:默写易错:'孤'勿写'狐';'帆'是巾字旁。
★ 赏析:赏析:山水相映、动静交织,展现长江的壮阔与李白的豪情。
《题西林壁》 [宋] 苏轼
横看成岭侧成峰,
远近高低各不同。
不识庐山真面目,
只缘身在此山中。
注释:题:书写。缘:因为。
译文:横看是岭侧看是峰,远近高低景各不同;看不清庐山真面,只因身在山中。
译文:横看是岭侧看是峰,远近高低景各不同;看不清庐山真面,只因身在山中。
⚠ 默写易错:默写易错:'缘'勿写'原';'庐'是广字头。
★ 赏析:赏析:由景入理,道出'当局者迷'的哲理,启人深思。
《出塞》 [唐] 王昌龄
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
注释:但使:只要。飞将:李广(喻良将)。教:让。度:越过。
译文:秦汉明月照古关,征人万里未归还;若有李广那样良将,定不让胡马越阴山。
译文:秦汉明月照古关,征人万里未归还;若有李广那样良将,定不让胡马越阴山。
⚠ 默写易错:默写易错:'塞'是宝盖头下'土';'度'勿写'渡'(此处指越过非渡水)。
★ 赏析:赏析:借古讽今,渴望良将平息边患,悲壮中含爱国豪情。
《示儿》 [宋] 陆游
死去元知万事空,
但悲不见九州同。
王师北定中原日,
家祭无忘告乃翁。
注释:元知:本来知道。但:只。九州同:全国统一。乃翁:你的父亲。
译文:本知死后万事空,只悲不见国家统;待王师收复中原日,家祭莫忘告你父。
译文:本知死后万事空,只悲不见国家统;待王师收复中原日,家祭莫忘告你父。
⚠ 默写易错:默写易错:'州'勿写'洲';'乃'笔画易错(横折折折钩)。
★ 赏析:赏析:临终绝笔,悲而壮,把个人生死与家国统一融为一体。
《山居秋暝》 [唐] 王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注释:暝:傍晚。浣女:洗衣女。歇:消歇。王孙:诗人自指。
译文:空山新雨傍晚秋,明月照松清泉流;竹声喧处浣女归,莲动渔舟顺水走;春芳任消歇,我自可居留。
译文:空山新雨傍晚秋,明月照松清泉流;竹声喧处浣女归,莲动渔舟顺水走;春芳任消歇,我自可居留。
⚠ 默写易错:默写易错:'暝'是日字旁;'浣'是三点水。
★ 赏析:赏析:诗中有画,以动衬静,清幽淡泊,是王维'诗中有画'代表作。
《宿建德江》 [唐] 孟浩然
移舟泊烟渚,
日暮客愁新。
野旷天低树,
江清月近人。
注释:渚:水中小洲。客:诗人自指。旷:空阔。
译文:移船停泊烟洲边,日暮又添旅客愁;原野空阔天似压树,江水清清月影伴人。
译文:移船停泊烟洲边,日暮又添旅客愁;原野空阔天似压树,江水清清月影伴人。
⚠ 默写易错:默写易错:'渚'是三点水;'暮'下是'日'。
★ 赏析:赏析:以清寂之景写羁旅之愁,景与情浑然天成。
《竹石》 [清] 郑燮
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
注释:咬定:牢牢抓住。破岩:裂石。坚劲:坚韧。任:任凭。尔:你。
译文:竹根咬定青山不放松,原扎在裂石之中;千磨万击更坚韧,任凭你东西南北风。
译文:竹根咬定青山不放松,原扎在裂石之中;千磨万击更坚韧,任凭你东西南北风。
⚠ 默写易错:默写易错:'燮'(xiè)字笔画繁,勿写错;'劲'此处读jìng。
★ 赏析:赏析:借竹言志,赞逆境中坚守节操,是咏物言志名篇。
《春晓》 [唐] 孟浩然
春眠不觉晓,
处处闻啼鸟。
夜来风雨声,
花落知多少。
注释:晓:早晨。闻:听见。啼鸟:鸟叫。
译文:春日酣睡不觉天晓,处处听到鸟儿啼叫;回想昨夜风雨声,不知吹落多少花儿。
译文:春日酣睡不觉天晓,处处听到鸟儿啼叫;回想昨夜风雨声,不知吹落多少花儿。
⚠ 默写易错:默写易错:'晓'是日字旁,不要写成目字旁。
★ 赏析:赏析:从听觉写春晨,惜花之情含蓄自然,是低年级必背名篇。
《敕勒歌》 北朝民歌
敕勒川,阴山下。
天似穹庐,
笼盖四野。
天苍苍,野茫茫,
风吹草低见牛羊。
注释:敕勒:古代北方民族。穹庐:蒙古包。见:同'现',显露。
译文:敕勒川在阴山脚下,天像圆顶帐篷,笼盖着四方原野;天空青苍,草原茫茫,风吹过草低处,牛羊显现。
译文:敕勒川在阴山脚下,天像圆顶帐篷,笼盖着四方原野;天空青苍,草原茫茫,风吹过草低处,牛羊显现。
⚠ 默写易错:默写易错:'见'读 xiàn,不要读成 jiàn;'穹庐'不要写成'穷庐'。
★ 赏析:赏析:寥寥数句勾勒辽阔草原,气魄雄浑,是北朝民歌代表作。
《枫桥夜泊》 [唐] 张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
注释:乌啼:乌鸦啼叫。愁眠:因忧愁而难以入睡。姑苏:苏州古称。
译文:月落乌鸦啼叫,寒霜满天;江边枫树渔火点点,伴我忧愁难眠。姑苏城外寒山寺,半夜里钟声传到客船。
译文:月落乌鸦啼叫,寒霜满天;江边枫树渔火点点,伴我忧愁难眠。姑苏城外寒山寺,半夜里钟声传到客船。
⚠ 默写易错:默写易错:'渔火'不要写成'鱼火';'姑苏'不要写成'姑苏'。
★ 赏析:赏析:以秋夜江景写羁旅之愁,'夜半钟声'成千古名句。